LIVRES  VERTS        contre l'homophobie, la transphobie (en français, ici)


GREEN   BOOKS      against homophobia,  transphobia (English, click here)


LIBRO   VERDE        contra  la  homofobia,  la  transfobia   (gracias, haga clic aquí)


GROENBOEK (in Afrikaans)    tengen homofobie, transfobie (dank, voor klik hier)



FRANCAIS

      Les Livres Verts sont constitués d'une partie théorique, retraçant l'histoire de l'homosexualité au sein de l'Islam et du monde arabo-musulman en particulier ; la seconde partie des Livres Verts réunie les témoignages des homosexuel-le-s musulman-e-s de France et d'ailleurs dans le monde. L'objectif premier des Livres Verts étant de lutter contre l'homophobie, la lesbophobie, la transphobie - et toutes formes de discriminations basées sur le sexe, la sexualités, le genre, la religion, l'appartenance ethnique (...) -, en tentant de démontrer qu'historiquement et aujourd'hui encore, le projet de l'islam a été de soutenir une diversité humaine sacralisée par le Coran ; Islam et homosexualité en tant que telle n'ont jamais été incompatible et l'homosexualité n'est pas un péché par nature selon l'islam (cf. aussi l'article à ce sujet, cliquez ici).

        C'est ainsi que pour la seconde année consécutive, à l'occasion de la journée mondiale contre l'homophobie, la transphobie - 17 mai -, le collectif citoyen HM2F publie en avant première cette année encore son "Livre Vert - Tome II. Le Tome I en 2010 s'intitulait "Masculinité toute puissante"; ce livret tente de faire apparaitre que l'idée selon laquelle l'Islam - en tant que civilisation - serait intrinsèquement homophobe et misogyne, est une idée fausse. Il fut un temps même où l'homosexualité a été tout à fait tolérée, voir même valorisée par certaines élites arabo-islamiques. Le Tome II s'intitule "Femmes et Féminité" ; ce livret-ci  tente d'analyser les processus sous-jacent et communs à l'homophobie et à la misogynie ; des processus cognitifs qui relèveraient de la tradition et du machisme et qui n'auraient par conséquent rien à voir avec le projet originel, égalitaire et fraternel de l'islam.

       Nous pensons qu'il nous faut donc unir les forces du féminisme et de l’activisme LGBT islamique afin de lutter plus efficacement d'une part, contre les préjugés liés à l'islam ; d'autre part, contre l'ignorance de certains musulmans qui eux-mêmes pensent, à tort selon nous, que l'islam serait une religion intrinsèquement misogyne et homophobe.

        D’ailleurs HM2F est également coordinateur international de la conférecne CALEM et du programm INIMuslim. Nous discuterons tous ensemble de la façon la meilleure d’étendre nos réseaux communs et d’unir nos forces pour élaborer conjointement une « théologie queer de la libération islamique » : une théologie de la libération, véritablement égalitaire, subversive, au-delà de tout carcan identitaire réducteur, remettant en cause toute forme d’identité préjugée, préétablie, réductrice et enfin pour promouvoir tous ensemble une diversité humaine sanctifiée par le Coran.

___________________________________________________
* Lesbiennes, gays, bisexuel-le-s, transidentitaires, intersexuel-le-s, asexuel-le-s.

Livre Vert  tome 2012

Livre vert  tome 2011

Livre Vert  tome 2010






Lire les Préfaces d'intellectuel-les du réseau CALEM qui soutiennent notre démarche  (en anglais  -  disponibles aussi en français en préface du Livre Vert 2012, tome III)

Lire également notre article
"L'homosexualité n'est pas un péché par nature selon l'islam... "









ENGLISH

The Green Book consists of a theoretical part first, tracing the history of homosexuality in the Arabo-Islamic world; the second part of the Book held the testimonies of homosexuals Muslims of France or elswhere in the World. The primary purpose of this Green Book is to fight against homophobia, lesbophobia, transphobia - and every kind of discrimination based on ethnicity, sex, sexuality, religion, gender (…) - trying to show that historically and even today, Islam and homosexuality as such have never been incompatible, that Islam as been sustaining a human diversity sanctified by the Qur’an from the very beginning, and that homosexuality is not a sin by nature according to Islam (see also the article about that particular topic, here).

 

Thus for the second consecutive year, to mark the World Day against Homophobia, transphobia - May 17th - the citizen network HM2F publishes this year's Green Book (in French, Livres Verts Volume I in 2010 & II in 2011). Part I talks about "Almighty Masculinity", bringing up that the idea that Islam - as a civilization - is inherently homophobic and misogynist, is a misconception. There was even a time when homosexuality was perfectly tolerated or even valued by some Arabo-Islamic elites. Part II talks about "Women & Femininities" and attempt to analyze the underlying process common to homophobia and misogyny; cognitive processes that fall within the tradition and machismo, and have therefore nothing to do with the egalitarian and fraternal project of Islam. We believe that we need to unite the forces of feminism and LGBT Islamic activism to fight more effectively on the one hand, the biases against Islam; and on the second hand, to fight against ignorance of some Muslims’ wrong beliefs that Islam would be a religion inherently misogynistic and homophobic.

 

             Moreover HM2F is the international coordinator of the CALEM conference and the INIMuslim program. We  discuss together how best to expand our networks and common work together to jointly develop a "queer theology of Islamic Liberation", truly egalitarian, subversive, beyond any straitjacket reducing identity; challenging all forms of reductive, predetermined, prejudged identity, and finally all together to promote a human diversity sanctified by the Qur’an
.
______________________________________________
* Lesbians, gays, bisexuals, transgenders, queers, intersexuals, asexuals.



Green Book - 2013


Green Book -
2012




Green Book - 2011


Read also the prefaces and supports from intellectuals of the CALEM network
(also available in French on the French version of the 2012 Green Book)





For the commission
"Colors Islam" - HM2F



In collaboration with
the network CALEM
    




ESPANOL



LIBRO  VERDE  2012




LIBRO  VERDE  2011



El Libro Verde consiste en una primera parte teórica, que traza la historia de la homosexualidad en el mundo árabe-islámico ; la segunda parte del Libro celebrará los testimonios de los homosexuales musulmanes de Francia y el mundo. El propósito principal de este Libro Verde es la lucha contra la homofobia, la lesbofobia, la transfobia - y todo tipo de discriminación basada en la etnia, el sexo, la sexualidad, la religión, el género (...) - tratando de mostrar que, históricamente, el Islam y la homosexualidad como nunca han sido incompatibles, que el Islam ha apoyado una diversidad humana santificada por el Corán desde el principio, y que la homosexualidad no es un pecado (ver el artículo sobre el tema, precisamente, aquí - en Inglés y Francés).

Back top page

NEDERLANDS (Afrikaans)











Back top page
Retour haut de page









Partager




    

COLLECTIF CITOYEN POUR UN ISLAM DE FRANCE VÉRITABLEMENT INCLUSIF, 

& UNE LAÏCITE VÉRITABLEMENT RESPECTUEUSE DE TOUTES LES CROYANCES.

Porte-parole, L.Zahed

Au plaisir de bientôt vous comptez parmi nous.
http://www.homosexuels-musulmans.org
homomusulmans@gmail.com



   

HM2F, notre collectif citoyen, est coordinateur international de la conférence internationale
CALEM - financée en 2012 par le conseil de l'Europe et qui reçu le prix
Pierre Guénin de SOS homophobie -,
membre de la Fédération LGBT, du RAVAD, de l'ILGA ;
membre des collectifs interassociatifs Pinar Selek et IPERGAY, et
membre fondateur du MTE.

Le collectif HM2F est l'aboutissement d'une collaboration fraternelle entre des homosexuel(le)s (ou des citoyens appartenant à d'autres minorités sexuelles visibles) : qu'elles ou qu'ils soient athés, de confession juive, de confession musulmane, chrétienne, bouddhiste ou autre... C'est une grande fierté !
Et nous fomentons le secret espoir à la face du Destin, que cette pluralité et ce "vivre ensemble" citoyen et collégial,
restera la pierre angulaire sur laquelle nous continuerons de bâtir nos projets communs, inch'Allah.